文檔翻譯

翻譯公司 > 文檔翻譯 > 正文

建筑翻譯

天譯時代翻譯公司由一批有著深厚學術造詣和翻譯經驗的學者同仁創辦,是國內最專業的翻譯公司之一。在建筑領域,更是積累了豐富的翻譯經驗。我們的建筑翻譯項目組整合了一支以技術專業翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國留學人員、外語碩士博士為主的專業翻譯隊伍,他們都有著深厚的專業背景和豐富的建筑、房產、家居、裝潢翻譯經驗。對于每一個項目,我們都配備項目負責人,對整個翻譯流程進行掌控,并與客戶有效溝通,最大程度保證翻譯質量。如有疑問請致電:400-080-1811

建筑翻譯

建筑資料翻譯

建筑工程翻譯涉及的領域廣,專業性強,常用建筑資料翻譯包括:建筑工程、鐵路工程、道路工程、水利工程、體育場館建設、環境工程、機場工程建設、公路建筑業、隧道橋梁建筑業、電站建筑業、碼頭建筑業、建筑標書翻譯(投標書/招標書)、建筑合同、建筑圖紙翻譯、建筑書籍、建筑論文翻譯、建筑工程設備說明書等各類資料。

建筑口譯服務

天譯時代的建筑口譯服務語種涵蓋英語、日語、韓語、法語、德語等20多個語種,擁有建筑口譯人員100余名,譯員有多次建筑領域的陪同口譯、商務口譯、交替傳譯、雙語主持、會議同聲傳譯經驗。

建筑翻譯報價

天譯時代翻譯公司堅決維護行業良性發展,反對低價低質的惡性競爭;本公司承諾通過高水準的翻譯質量向客戶提供優質、快速的建筑翻譯服務。(建筑詳細報價請咨詢在線客服或致電:400-080-1811)

翻譯報價由以下因素決定:(1)翻譯語種、(2)翻譯時間、(3)翻譯字數、(4)目標用途

備注:天譯時代以高質量的服務,最優的價格,期待與您的合作;

詳細報價,請直接來電咨詢:400-080-1811(簽訂長期合同價格更優惠)

建筑翻譯流程

我們對建筑翻譯審校人員和客戶進行科學化的管理體制,在接到客戶翻譯定單時,我們會根據定單的性質,挑選專業對口的建筑翻譯人員來進行翻譯工作,并且在翻譯項目完成之后我們會進行項目匯總報告,對翻譯人員開展專業術語和新的知識點的培訓工作,不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質和知識結構。

一、建筑翻譯項目管理
指派項目經理與客戶建立穩定而有效的聯系,進行項目的管理和協調。

二、建筑翻譯評估分析
針對客戶需求制訂工作范圍,并對每項工作安排時間,然后根據您的目標提出最有效的方法。

三、建筑翻譯項目準備
由項目經理和工程師一起制定項目本地化說明文件,分發給各個成員,建立標準詞匯庫。

四、建筑翻譯過程
翻譯是整個項目中的核心部分,我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術工程師進行定期編譯,在最早的時間內發現并改正問題,從而保證質量并縮短時間。

五、建筑翻譯質量控制
生產的每個環節都有其自身的質量標準,這些標準的達成經由貫穿項目周期的抽樣評估來保證,從而進行有效的質量控制。

建筑翻譯案例

國家交通運輸部、國家住房和城鄉建設部、中國鐵路工程總公司(中國)、布依格(法國)、豪赫蒂夫(德國)、Skanska(瑞典)、中國鐵道建筑總公司(中國)、桑達克斯(美國)、大成建設(日本)、ACS(西班牙)、中國建筑工程總公司(中國)等行業巨頭和眾多快速成長的中小企業。

以下是天譯時代翻譯公司在建筑翻譯方面的部分案例( 注:由于篇幅有限,只展示了一部分建筑翻譯的案例 )

為廣廈建設集團提供建筑圖紙翻譯為萬科地產集團提供建筑標書翻譯為五洋集團提供建筑翻譯為正太集團提供建筑工程翻譯為中天建設集團提供建筑口譯
廣廈建設萬科地產集團五洋集團正太集團中天建設
海洋、離岸及極地工程國際會議同傳建筑能源與環境國際會議口譯亞洲建筑國際交流會同聲傳譯
海洋、離岸及極地工程國際會議同傳建筑能源與環境國際會議口譯亞洲建筑國際交流會同聲傳譯
 

本文由天譯時代翻譯公司原創發布,可學習參考,轉載請注明來源!

翻譯常見問題
  • 問題為何每家翻譯公司的報價不一樣
    回答大家都知道一分價格一分貨,有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦公室、無營業執照、無翻譯人員、無本經營以低價吸引客戶。天譯時代翻譯公司具有十多年的從業經驗,100%人工翻譯,以品質為先,不參與低價競爭,以翻譯...
  • 問題你們都可以翻譯哪些格式的文本文件?
    回答天譯時代翻譯公司可以處理Word、PDF文檔,以及CAD、PPT、圖紙、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 圖片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常見格式。
  • 問題可以提供上門翻譯服務嗎?
    回答一般的口譯翻譯項目,是可以。對于筆譯項目,我們不建議您采用這種方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作如翻譯、潤色、校審等,翻譯公司有很多專業語料庫是不可以外帶的司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的而且會收取一定服務費,筆譯翻譯證件類翻譯大多采用線上翻譯。但客戶實在需要,我們一定會配合。...
  • 問題我對你們翻譯的稿件有些異議,該怎么處理呢?
    回答天譯時代翻譯公司有完善的售后服務,如果您對我們的翻譯風格、排版、專業詞匯達標率、或客服服務有異議,請聯系我們。天譯時代翻譯公司提供及時服務反饋,一直到讓您滿意為止。
  • 問題你們譯員團隊的資歷情況如何?
    回答翻譯公司的核心競爭力就是譯員的翻譯水平。天譯時代翻譯公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以...
诸城| 温岭| 廊坊| 清徐| 本溪| 茂名| 吉林长春| 郴州| 邹城| 四平| 中山| 河池| 德清| 曲靖| 丹东| 黑龙江哈尔滨| 诸暨| 海南| 贵州贵阳| 东台| 大连| 通化| 如东| 巢湖| 泰兴| 宜昌| 迁安市| 舟山| 琼中| 靖江| 深圳| 云南昆明| 章丘| 东海| 定安| 江苏苏州| 威海| 阳春| 宜昌| 固原| 乐平| 宿迁| 周口| 临猗| 海拉尔| 惠东| 临沂| 台南| 大连| 台湾台湾| 百色| 广元| 巴中| 南阳| 大同| 济南| 内江| 楚雄| 江苏苏州| 昭通| 山南| 厦门| 林芝| 肥城| 那曲| 金坛| 内蒙古呼和浩特| 泗洪| 阿坝| 阿拉善盟| 佛山| 公主岭| 昌都| 徐州| 锡林郭勒| 梅州| 大丰| 塔城| 泗阳| 迪庆| 阳江| 濮阳| 随州| 陵水| 馆陶| 西藏拉萨| 菏泽| 昌吉| 如皋| 大同| 扬中| 大丰| 鞍山| 临猗| 杞县| 定西| 苍南| 邯郸| 忻州| 长葛| 临沧| 邢台| 宁德| 基隆| 临汾| 通化| 咸宁| 眉山| 曲靖| 基隆| 图木舒克| 西双版纳| 乌海| 沭阳| 张北| 咸宁| 三亚| 灌云| 临汾| 丽水| 定州| 德阳| 柳州| 巴彦淖尔市| 桐城| 海北| 晋江| 日喀则| 河北石家庄| 果洛| 抚顺| 儋州| 丹阳| 凉山| 阜新| 金昌| 惠州| 山东青岛| 德清| 濮阳| 上饶| 启东| 蚌埠| 本溪| 深圳| 牡丹江| 灵宝| 甘南| 安阳| 江西南昌| 黔南| 台州| 嘉兴| 三明| 淮南| 中卫| 瑞安| 张家口| 海南海口| 沛县| 大连| 阜新| 溧阳| 西双版纳| 惠东| 莒县| 铁岭| 通化| 南安| 台山| 聊城| 西双版纳| 阿勒泰| 永新| 庆阳| 保亭| 高密| 绥化| 甘孜| 锡林郭勒| 仁寿| 温州| 新泰| 莒县| 宜昌| 自贡| 乌兰察布| 陕西西安| 常州| 马鞍山| 双鸭山| 汕头| 义乌| 台山| 黔西南| 温州| 燕郊| 来宾| 大连| 绥化| 万宁| 大连| 仙桃| 朔州| 金华| 齐齐哈尔| 清远| 琼中| 江西南昌| 吉安| 双鸭山| 阿克苏| 德清| 基隆| 东莞| 任丘| 黔南| 湖州| 醴陵| 贵港| 广安| 普洱| 中卫| 灌云| 雅安| 屯昌| 广饶| 巴音郭楞| 曲靖| 崇左| 温岭| 武威| 青海西宁| 绵阳| 葫芦岛| 双鸭山| 庆阳| 朝阳| 沭阳| 泸州| 大连| 贵州贵阳| 临猗| 荆州| 舟山| 锦州| 遵义| 淮南| 钦州| 济南| 大兴安岭| 象山| 偃师| 毕节| 邵阳| 本溪| 营口| 七台河| 抚州| 济南| 德州| 白城| 儋州| 遵义| 本溪| 湖州| 永新| 攀枝花| 大庆| 荆州| 安岳| 泉州| 邳州| 溧阳| 石狮| 石河子| 连云港| 益阳| 海拉尔| 神农架| 郴州| 文山| 辽源| 喀什| 仙桃| 徐州| 吉林长春| 五指山| 铁岭| 嘉兴| 台北| 河南郑州| 黔东南| 海丰| 河南郑州| 自贡| 潜江| 海安| 溧阳| 昌吉|