證件翻譯動態

翻譯公司 > 證件翻譯動態 > 正文

學位證書翻譯模板

模板僅供參考:專業用途,請致電天譯時代翻譯 010-5834-8818

《中華人民共和國學位條例》
“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”

QUOTE:
結業證書 Certificate of Completion
畢業證書 Certificate of Graduation
肄業證書 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study
教育學院 College/Institute of Education
中學 Middle[Secondary] School
師范學校 Normal School[upper secondary level]
師范??茖W校 Normal Specialised Postsecondary College
師范大學 Normal[Teachers] University
公正書 Notarial Certificate
??茖W校 Postsecondary Specialised College
廣播電視大學 Radio and Television University
中等??茖W校 Secondary Specialised School
自學考試 Self-Study Examination
技工學校 Skilled Workers[Training] School
業余大學 Spare-Time University
職工大學 Staff and Workers University
大學 University(regular,degree-granting)
職業大學 Vocational University

中國學歷、學位證書標準翻譯

QUOTE:
大學畢業證書

Let it be known that Mr. Wen Huang, native of Jiangsu Province, born on August 30, 1973, having specialized in Marketing in the Department of Economics & Management from Sept.1995 to July 1998 and having completed the four year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation.

大學學位證書

This is to certify that Mr. Wen Huang, born in Jiangsu Province on August 30, 1973 has studied for 4 years (from Sept.1995 to July 1998) in the department of Economics & Management majoring in Marketing, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program, and has passed all the exams necessary for graduation from Nanjing University. Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic Degree Regulations of the People's Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of Business.


碩士學位證書

Certificate of Master Degree University of Nanjing

We the undersigned hereby certify that Mr. Wen Huang having fulfilled the requirements of the Ordinances and Regulations of the University was by the University authority admitted to the Degree of Master of Business Administration at a Congregation held in the University on July 14, 1999.

 

本文由天譯時代翻譯公司原創發布,可學習參考,轉載請注明來源!

翻譯常見問題
  • 問題你們可以做好加急的翻譯項目嗎?
    回答是的,能否做好加急的翻譯項目,取決于翻譯公司的譯員質量和數量,天譯時代翻譯公司在全國各地擁有上萬名名簽約譯員及上千名全職筆譯及口譯譯員,可以接受您的多語言翻譯需求。
  • 問題請問貴公司可以提供準確的翻譯報價?
    回答可以,只需您將所翻譯的稿件提供給我們,天譯時代翻譯公司會在最短時間內評估、審閱文本內容、統計字數、預估時間、計算翻譯價格,由于報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切關系,如果只是隨口報價,是對稿件的不負責任,請您理解! ...
  • 問題可以提供上門翻譯服務嗎?
    回答一般的口譯翻譯項目,是可以。對于筆譯項目,我們不建議您采用這種方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作如翻譯、潤色、校審等,翻譯公司有很多專業語料庫是不可以外帶的司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的而且會收取一定服務費,筆譯翻譯證件類翻譯大多采用線上翻譯。但客戶實在需要,我們一定會配合。...
  • 問題怎么申請你們的免費試譯?
    回答天譯時代翻譯公司根據翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務??蛻粜杼峁┰敿毜墓拘畔?,包括郵件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。
  • 問題你們都可以翻譯哪些格式的文本文件?
    回答天譯時代翻譯公司可以處理Word、PDF文檔,以及CAD、PPT、圖紙、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 圖片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常見格式。
滨州| 三亚| 宝应县| 三沙| 株洲| 宝鸡| 大连| 万宁| 临海| 燕郊| 香港香港| 石狮| 桓台| 石河子| 安顺| 邳州| 广州| 宜春| 潮州| 山南| 玉溪| 铁岭| 牡丹江| 怒江| 临沂| 中山| 偃师| 甘孜| 庆阳| 香港香港| 普洱| 泰州| 荆州| 临汾| 佳木斯| 海宁| 乌兰察布| 海拉尔| 清远| 温岭| 台湾台湾| 单县| 莒县| 开封| 昌都| 咸阳| 安徽合肥| 徐州| 龙岩| 沧州| 诸城| 平凉| 内蒙古呼和浩特| 灵宝| 巴彦淖尔市| 阜阳| 象山| 海西| 怀化| 蓬莱| 咸阳| 海南| 沭阳| 宁夏银川| 丹东| 清远| 南京| 宝应县| 驻马店| 河池| 玉环| 灌南| 溧阳| 白山| 三沙| 濮阳| 西藏拉萨| 呼伦贝尔| 德清| 蓬莱| 陵水| 三门峡| 神木| 蚌埠| 松原| 随州| 宜宾| 文昌| 揭阳| 赣州| 温州| 泉州| 晋中| 陇南| 中卫| 东阳| 淮北| 白山| 白沙| 扬州| 宜都| 大连| 石河子| 宣城| 三门峡| 吐鲁番| 瓦房店| 长垣| 大同| 荆州| 喀什| 信阳| 连云港| 钦州| 海拉尔| 苍南| 庄河| 烟台| 克孜勒苏| 武安| 株洲| 宿州| 燕郊| 无锡| 七台河| 仙桃| 海门| 大兴安岭| 邢台| 启东| 酒泉| 桓台| 海宁| 揭阳| 克孜勒苏| 邵阳| 鄢陵| 玉林| 延边| 承德| 昌吉| 内蒙古呼和浩特| 安阳| 抚顺| 内江| 东阳| 黄山| 临海| 信阳| 灌南| 曹县| 余姚| 桐城| 保山| 无锡| 和县| 宜昌| 北海| 商丘| 六盘水| 泸州| 黑龙江哈尔滨| 大连| 阿拉尔| 肥城| 眉山| 铜仁| 泰州| 遵义| 余姚| 高雄| 长治| 临汾| 海西| 丹阳| 靖江| 明港| 锡林郭勒| 昭通| 台州| 河南郑州| 项城| 台州| 枣阳| 台湾台湾| 玉溪| 聊城| 达州| 清徐| 巴彦淖尔市| 珠海| 上饶| 许昌| 偃师| 莒县| 东台| 南充| 攀枝花| 鹤壁| 仁寿| 那曲| 莱芜| 双鸭山| 海东| 濮阳| 灌云| 乐山| 安吉| 中卫| 淮北| 湘西| 台南| 马鞍山| 厦门| 固原| 大兴安岭| 潜江| 新泰| 中卫| 佛山| 东方| 铜陵| 台北| 四川成都| 乌海| 任丘| 三河| 铜陵| 海南| 衢州| 昭通| 溧阳| 常州| 凉山| 保山| 兴安盟| 铁岭| 阿拉尔| 河北石家庄| 德阳| 张掖| 漯河| 白山| 瑞安| 吐鲁番| 海安| 晋中| 惠州| 汕尾| 黄石| 延安| 大丰| 广汉| 珠海| 漯河| 佳木斯| 烟台| 喀什| 阿里| 鹤岗| 新泰| 柳州| 安庆| 福建福州| 大同| 铁岭| 安顺| 宜宾| 石河子| 塔城| 清徐| 内江| 巴中| 松原| 桓台| 西双版纳| 廊坊| 乐清| 莱州| 寿光| 桓台| 诸城| 佛山| 文山| 阜阳| 江门| 厦门| 海西| 保亭| 信阳| 宜宾| 焦作| 和县| 伊犁| 长葛| 舟山| 石河子| 临沧| 济源| 平顶山|